Unutma

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026

Unutma è un assistente personale e organizer che funziona sul tuo telefono. Non c'è un account né un server di Unutma che conservi ciò che inserisci. Questa informativa spiega cosa conserva l'app sul tuo dispositivo, i pochi casi in cui qualcosa esce dal dispositivo e cosa ci arriva: le email che decidi di inviarci e i dati tecnici che accompagnano ogni richiesta internet.

1. Cosa raccogliamo

Non raccogliamo i tuoi dati personali. Attività, note, liste, routine, calendario, spese, diario, cassetto, conversazioni con l'assistente e impostazioni sono salvati solo sul tuo dispositivo e non vi abbiamo accesso. A parte i dati tecnici che accompagnano ogni richiesta internet (sezione 7), l'unica informazione che ci arriva è un'email che decidi di inviare tu (sezione 12).

2. Dati sul dispositivo, backup ed eliminazione

Tutto ciò che inserisci è salvato nello spazio privato dell'app sul tuo dispositivo. Se imposti un nome visualizzato, resta anch'esso sul dispositivo. Su iPhone e iPad, se esegui il backup dell'intero dispositivo su iCloud o su un computer, iOS include i dati dell'app in quel backup, come per le altre app. Su Android i dati dell'app sono esclusi dal backup automatico di Google.

I backup sono facoltativi. Puoi esportare un file di backup protetto da una password a tua scelta e conservarlo o inviarlo dove vuoi (ad esempio iCloud Drive, Google Drive, email o la memoria del telefono). Se attivi il backup automatico, l'app salva copie protette da password in una propria cartella sul dispositivo. Il file di backup resta tra te e il luogo in cui lo conservi; non lo riceviamo mai. Il cassetto non fa parte del backup principale e ha un backup separato. I fatti personali dell'assistente sono inclusi nel backup; cronologia della chat, correzioni apprese, indice di ricerca e contatti salvati no.

«Elimina tutti i dati» nell'app, oppure la disinstallazione dell'app, cancella i tuoi dati da questo dispositivo. Non ne abbiamo una copia, quindi non possiamo ripristinarli.

3. L'assistente

L'assistente mette al posto giusto ciò che scrivi o dici e risponde alle domande usando i tuoi dati. Funziona interamente sul dispositivo, con regole integrate e un piccolo modello di comprensione del linguaggio incluso nell'app. Il modello non viene scaricato da internet e l'assistente non usa alcun servizio di IA online. Ciò che scrivi e le risposte dell'assistente non vengono inviati da nessuna parte. L'assistente è disponibile in turco, inglese, tedesco, spagnolo, francese e italiano.

Sul dispositivo, in forma cifrata, l'assistente conserva: la cronologia della chat; i fatti personali che gli dici (ad esempio il gruppo sanguigno o la targa) per poter rispondere in seguito; le correzioni che impara da te; un indice di ricerca creato dai tuoi dati; e l'elenco dei fraintendimenti con le frasi che segnali.

La cronologia della chat è conservata per 30 giorni per impostazione predefinita. Puoi scegliere 7 giorni, 30 giorni, senza limite o «Non conservare» (la chat esiste allora solo finché l'app è aperta). Accorciare il periodo elimina subito i messaggi più vecchi. In Impostazioni > «Privacy e dati salvati» puoi vedere quanto è salvato per ciascuna voce ed eliminarlo.

4. Input vocale e risposte vocali

L'input vocale è facoltativo; puoi sempre scrivere. Quando tocchi il microfono, l'app usa il riconoscimento vocale del tuo telefono (Apple su iPhone e iPad, Google su Android) per trasformare la voce in testo. L'app non salva registrazioni.

«Solo riconoscimento sul dispositivo» è attivo per impostazione predefinita: la voce viene riconosciuta sul telefono e non va a nessun server. Se il telefono non riesce a riconoscere la tua lingua offline, l'app ti chiede il permesso prima di usare il servizio vocale online del telefono. Se lo consenti, Apple o Google possono elaborare l'audio sui loro server secondo le proprie condizioni sulla privacy. A noi non viene inviato nulla. Puoi cambiare questa scelta in qualsiasi momento in Impostazioni > «Privacy e dati salvati».

Le risposte vocali usano la sintesi vocale integrata del telefono; l'app non sceglie voci che richiedono internet. Le brevi frasi fisse riprodotte dall'assistente sono clip preregistrate incluse nell'app.

5. Contatti e invii ad altre persone

L'app guarda i tuoi contatti solo quando tocchi «Scegli dai contatti» per inviare qualcosa a qualcuno, come una lista della spesa o un'attività. Su iPhone si apre il selettore dei contatti di sistema e l'app riceve solo la persona che tocchi; non serve il permesso di accesso ai contatti. Su Android l'app chiede prima il permesso di leggere i contatti e poi apre il selettore di sistema. L'app non legge né copia mai l'intera rubrica.

Della persona scelta, o di qualcuno di cui parli all'assistente (ad esempio «il numero di mia sorella è ...»), l'app conserva solo il nome, un numero di telefono, la relazione che hai indicato e il modo in cui le hai inviato qualcosa l'ultima volta (WhatsApp, SMS o condivisione). Questi dati sono cifrati sul dispositivo così non devi sceglierla di nuovo, e sullo schermo il numero è in parte nascosto. Le persone salvate vengono eliminate con «Elimina tutti i dati» o disinstallando l'app. Puoi anche eliminarle una per una, o tutte insieme, in Impostazioni > Privacy e dati salvati > Persone salvate.

Unutma non invia mai messaggi da sola. Quando tocchi Invia, apre WhatsApp, l'app degli SMS o il menu di condivisione con il messaggio già scritto; lo invii tu da lì e valgono le condizioni di quell'app. Se condividi un'attività come link, l'attività viaggia dentro il link stesso (dopo il segno #) e non viene salvata sul server del nostro sito.

6. Permessi e funzioni del telefono

L'app chiede un permesso solo quando usi una funzione che ne ha bisogno; tutto il resto funziona senza.

Notifiche: i promemoria sono programmati sul dispositivo. Non esiste un server di notifiche push. Le uniche notifiche che non nascono dai tuoi dati sono gli avvisi urgenti (sezione 7), che puoi disattivare.

Microfono e riconoscimento vocale: solo per l'input vocale (sezione 4).

Contatti: solo per «Scegli dai contatti» (sezione 5).

Face ID, Touch ID o impronta digitale: per aprire il cassetto e le voci passate del diario. Il controllo lo fa il telefono; l'app sa solo se è riuscito.

Foto: se aggiungi una foto a una voce del diario, l'app può chiedere l'accesso alle foto; una copia della foto scelta viene conservata nello spazio dell'app sul dispositivo.

Sveglie (Android): quando chiedi una sveglia del telefono, l'app apre l'app Orologio con ora e titolo già compilati.

Widget: i widget della schermata Home e di blocco aprono l'app. Su Android il widget Home può mostrare le tue azioni rapide, quando le hai registrate l'ultima volta e l'umore di oggi del diario; chiunque veda la tua schermata Home può vederli.

Condivisione verso Unutma (Android): il testo che condividi con Unutma da un'altra app si apre in Unutma perché tu possa salvarlo.

7. Quando l'app usa internet

Non esiste un server di Unutma che riceva i tuoi dati. L'app si collega solo in questi casi:

Aggiornamenti dell'app: all'avvio l'app chiede al servizio di aggiornamento di Expo (EAS Update, gestito da 650 Industries, Inc.) se esiste una correzione per la tua versione. La richiesta contiene solo dati tecnici: la piattaforma (iOS o Android), la versione dell'app e un identificativo casuale creato dal software di aggiornamento per distinguere le installazioni. Come per qualsiasi connessione internet, Expo può vedere il tuo indirizzo IP. La richiesta non contiene nessun tuo contenuto.

Avvisi: al massimo una volta ogni 24 ore, all'apertura, l'app scarica dal nostro sito (unutma-blog.vercel.app) un file pubblico con gli avvisi, ad esempio una comunicazione urgente sul servizio o un sondaggio di feedback. La richiesta è un semplice download: non invia alcun identificativo né alcun tuo dato. Come per qualsiasi richiesta web, il provider che ospita il nostro sito (Vercel) vede il tuo indirizzo IP e l'identificazione tecnica dell'app (user agent). Gli avvisi compaiono come scheda nell'app; quelli urgenti possono comparire anche come notifica creata sul telefono. Puoi disattivare gli avvisi in Impostazioni > Impostazioni notifiche.

Acquisti: prezzi, acquisti e stato dell'abbonamento passano da App Store o Google Play.

Input vocale: solo se consenti il servizio vocale online del telefono (sezione 4).

Link che apri: il nostro sito, le pagine degli store, WhatsApp, SMS ed email si aprono in altre app o nel browser, con le loro condizioni.

L'app non usa servizi di analisi, pubblicità, segnalazione degli arresti anomali o tracciamento.

8. Premium e abbonamenti

Premium mensile e annuale sono abbonamenti con rinnovo automatico venduti tramite Apple App Store o Google Play. Quando offerta, la prova gratuita è mostrata nella schermata di pagamento in-app e nella finestra di acquisto dello store. A meno che non annulli almeno 24 ore prima della fine della prova in App Store → Abbonamenti o Google Play → Abbonamenti, il tuo abbonamento si rinnova automaticamente al prezzo del piano mostrato.

Premium a vita è un acquisto una tantum, non un abbonamento. Non raccogliamo né conserviamo i dati della carta di pagamento. Lo stato dell'abbonamento viene verificato solo tramite Apple o Google.

9. Come vengono usati i tuoi dati

I tuoi dati vengono usati solo sul dispositivo, per far funzionare l'app: promemoria, assistente, statistiche e riepiloghi. Non vendiamo i tuoi dati, non li condividiamo con nessuno e non li usiamo per la pubblicità.

10. Niente analisi, pubblicità o tracciamento

Unutma non raccoglie statistiche d'uso, registri di eventi, segnalazioni di arresti anomali o dati di analisi e non invia nulla di tutto ciò a un server. Se una schermata si blocca, una breve nota tecnica resta solo sul dispositivo. Nell'app non c'è pubblicità; l'app non usa un identificativo pubblicitario e non ti traccia su altre app o siti.

11. Sicurezza e crittografia

Il cassetto, il diario, i dati conservati dall'assistente e le persone salvate per gli invii sono cifrati sul dispositivo con AES-256. La chiave è conservata nella memoria sicura del telefono (Portachiavi su iPhone, Keystore su Android). Il cassetto e le voci passate del diario si aprono con il blocco del dispositivo o la biometria, e mentre il cassetto è aperto gli screenshot sono bloccati.

Gli altri dati (attività, note, liste, calendario, spese e impostazioni) e le foto del diario sono conservati nello spazio privato dell'app. Li protegge la sicurezza del telefono, ma l'app non li cifra separatamente.

I file di backup sono cifrati con AES-256, con una chiave derivata dalla password che imposti. Conservala con cura: non possiamo recuperarla.

12. Email che ci invii

Puoi scriverci dall'app: il sondaggio di feedback, l'elenco dei fraintendimenti (puoi togliere righe prima di inviarlo) e l'indirizzo di contatto qui sotto. In ogni caso si apre la tua app di posta con una bozza e non viene inviato nulla finché non lo invii tu. A quel punto riceviamo ciò che hai scritto e il tuo indirizzo email; il sondaggio include anche le tue risposte e la lingua dell'app. Usiamo queste email solo per risponderti e migliorare l'app, non le condividiamo e le eliminiamo su richiesta. L'app può mostrare una scheda che ti invita al sondaggio di feedback. Se invii le risposte, potremmo risponderti con un codice sconto; vediamo il tuo indirizzo email solo perché l'email l'hai inviata tu.

13. I tuoi diritti

Le leggi sulla protezione dei dati, come il GDPR nell'UE e nel Regno Unito o la KVKK in Turchia, ti danno diritti sui tuoi dati personali. Poiché i tuoi contenuti restano sul dispositivo e non ne abbiamo una copia, li gestisci direttamente tu: nell'app puoi vederli, modificarli, salvarli in un backup ed eliminarli, e la disinstallazione dell'app li cancella. Per le email che ci hai inviato, puoi chiederci di vederle o eliminarle scrivendo all'indirizzo qui sotto.

14. Minori

Unutma non è destinata a minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori.

15. Modifiche

Possiamo aggiornare questa politica. La data "Ultimo aggiornamento" in alto cambierà. L'uso continuato dell'app dopo le modifiche significa che accetti la politica aggiornata.

16. Contatto

Per domande o richieste: [email protected]

Questo sito web (blog)

Questo sito è un blog marketing statico: il provider di hosting (es. Vercel) può conservare log server o CDN ordinari. Non mostriamo annunci nell’app Unutma, e questo blog non mostra banner di terze parti salvo abilitazione esplicita in seguito con aggiornamento di questo avviso.

← Home · Termini di servizio